※当前位置※主页 > 短篇频道 > 幽默笑话 > 故事:一个汉字吓跑老外-幽默故事
返回首页

一个汉字吓跑老外-幽默故事

2017-10-16 00:00来源: 点滴生活文学 作者:佚名浏览:
在线投稿      发表作品

一个老外为了学好汉语,不远万里来到中国,拜师于一位教授门下。老外想挑一个简单的词学习,便向老师请教,英语我在汉语中应该怎么说。

   老师解释道:当你处在不同级别、地位,我也有不同的变化。

   比如,你刚来中国,没有地位,对普通人可以说:我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人。

   如果见到老师、长辈和上级,则应该说:愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、不才、不肖、学生、晚生。

   等你当官了以后,见到上级,则应该说:卑职、小的。见到平级,则可以说:愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。见到下级,则可以说:爷们儿、老子。

   最后一点必须注意,一旦你退休了,便一下子失去了权力和地位,只好说:老朽、老夫、老拙、愚老、小老头、老汉、朽人、老骨头。

   老外听了老师一席话,顿觉冷水浇头。第二天一大早便向老师辞行:学生、愚、不才、末学走了。





点滴文学-你的生活收藏
敬告:文章来源于网络 仅供个人学习和参考 版权归属作者所有 禁止商业用途转载!
文章评论
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
推荐图文
热点图文